آیات خدا مگر تمامی دارد...

فریاد زدی حماسه ‌ها را آیات!                         از نای درون خود خدا را آیات!

امروز دل شکسته همسایه‌ی توست                    برخیز دوباره آشکارا آیات!

YOU did cry the epics of all, Ayat

“ The God” from the deepest windpipe, Ayat

Broken heart is your mate today

Rise and rise outright again, Ayat

آیات خدا مگر تمامی دارد                         بغض از تو فقط هرچه حرامی دارد

رفتار تو در برابر استکبار                               چون پهلوی فاطمه پیامی دارد

------------

سودای نگاه سرزمینت درد است                        رنگ رخ آتشینت زرد است

در معرکه‌ای که شور شیطان جاری‌ست     هرکس که دعایت نکند نامرد است

 

The melancholy of your land look is pain

The tune of your abluish face is wan

In a Bazaar exchanging the devil passion

The one not praying to you is a bastard deil

مصطفی کارگر

نوشته شده در شنبه 90/2/17 نظرات ( 2 )